Working languages:
Turkish to Arabic
Arabic to Turkish
Uzbek to Arabic

Mirna Samir
Turkish-Arabic Translator

Ma'adi, Al Qahirah, Egypt
Local time: 16:09 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Textiles / Clothing / Fashion
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Cairo University
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

My name is Mirna, i live in Egypt and my mother toung is Arabic, i graduated from Oriental Languages at Cairo Unirversity, Now i work as Turkish - Arabic and vice versa freelance translator, i have two and half years of experience in many of translation fields like; Legal (Contracts - Certificate - Authorization), Technical (Automotive - Textile), Literary (Novels - Short Stories) and Medical, i use CAT tools for my translation specially "SmartCat".

I am interested in Search, Learn Ottoman language and Reading books.

Keywords: Translator, Turkish, Arabic, Legal, Technical

Profile last updated
Aug 19

More translators and interpreters: Turkish to Arabic - Arabic to Turkish - Uzbek to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search