Member since Oct '18

Working languages:
English to French
Czech to French

Patrick Scohy
Translator | English -> French <- Czech

Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
(6 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
PatentsAccounting

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - ULB
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.about.me/patrick-scohy
Professional practices Patrick Scohy endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Available for translations from English and Czech to French. Specialisations: business, commerce, legal, technical, misc.

I was graduated at the Free University of Brussels in Belgium. After that, I’ve started to work full time as a translator. I’ve also taught French in Canada and the Czech Republic.

I can translate:

Business and commercial documents

Marketing material

Legal documents

Technical documents

Websites

Tourism

Keywords: french, english, technical, technology, software, localization, business, legal


Profile last updated
Dec 11, 2018



More translators and interpreters: English to French - Czech to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search