Member since Oct '18

Working languages:
English to French

Patrik Scohy
Translator | From English to French

Brno, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 13:51 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(6 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Telecom(munications)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
PatentsAccounting

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - ULB
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2018. Became a member: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Alliance française Paris Ile-de-France (Ecole Internationale de Langue et de Civilisation Françaises))
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.about.me/patrick-scohy
Bio

Available for translations from English to French. Specialisations: business, commerce, legal, technical, misc.

I was graduated at the Free University of Brussels in Belgium. After that, I’ve started to work full time as a translator. I’ve also taught French in Canada and the Czech Republic.

I can translate:

Business and commercial documents

Marketing material

Legal documents

Technical documents

Websites

Tourism

Keywords: french, english, technical, technology, software, localization, business, legal


Profile last updated
Oct 19



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search