Working languages:
Russian to Serbian
Serbian to Russian
English to Serbian

Marija Leskovac
Trilingual interpreting and translation

Belgrade, Serbia
Local time: 02:18 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian Native in Serbian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
Environment & EcologySafety
Law: Contract(s)Law (general)
AccountingBusiness/Commerce (general)

Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu
Bio
Born to a bilingual family with Serbian and Russian as mother tongues, English of equivalent command (University of Cambridge, ESOL examinations, Certificate of Proficiency in English, Council of Europe Level C2).Graduated from the Department of Classics, Faculty of Philosophy, University of Belgrade (ancient Greek and Latin languages, extensive training in translation, literature and history). German – basic level.Free-lance translations/interpreting, various topics for 15 years, then started working in a major oil company, procurement and mostly downstream.Specialized in trilingual interpreting (both simultaneous and consecutive, all modes).Excellent public speaking skills.
Keywords: Serbian, Russian, English, interpreting, simultaneous, consecutive, conference, whisper


Profile last updated
Aug 8






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search