Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Born in Madrid to a bi-lingual family, I grew up speaking English and Spanish natively. I spent most of my childhood and teenage years in Madrid, where I also started a degree in East Asian Studies, specializing in Chinese language and culture, which I finished in Shanghai, China.
After a three-year gap living and working in London, where I worked in hospitality and education, I decided to move to Barcelona where I did a postgraduate course in Audiovisual Translation, where I specialized in spotting and translation of subtitles.
After an internship creating subtitles for a well known short film festival in Barcelona, I have created numerous subtitles for different clients.