Working languages:
English (monolingual)
Spanish to English
English to Spanish

Pete Diez
Audio/Film/IT/Nerd

United States
Local time: 08:15 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
MusicCinema, Film, TV, Drama
IT (Information Technology)Games / Video Games / Gaming / Casino
SlangComputers: Systems, Networks
Computers (general)

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request - 15+ Years in Computing (HW-SW) / 8 Years Audio Engineering
Bio

Began speaking Spanish at 2, English at 4.

Bi-lingual from an early age, avid linguist and writer; fan of the intricacies and differences between spoken languages.

Also began working on computers at 5, a nerd since birth with a dark sense of humor and experience in Audio Engineering, Linguistics, Translation, Transcription, I.T. Hardware and Software and personal fitness.



Profile last updated
Aug 16



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search