Working languages:
German to Ukrainian
German to Russian
Russian to Ukrainian

Larysa Fedorenko
Dr. Philologie

Zhytomyr, Ukraine
Local time: 17:16 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Idioms / Maxims / SayingsSlang
Names (personal, company)Management
PsychologyMusic
PhilosophyFolklore

Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Ukrainian (Zertifikat C1 / Goethe-Institut )
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Studium und Promotion 

2014 Promotion / Dr. Philologie 

2007 Master/  Fremdsprachliche Philologie  (Germanistik) 

2000 Diplom/  Philologie  (Ukrainisch, Deutsch) 


Fort- und Weiterbildung

2018 Übersetzerwerkstatt ViceVersa Ukrainisch - Deutsch / TOLEDO, Robert Bosch Stiftung, Deutscher Übersetzerfond, Auswärtiger Amt  

2017 Fortbildung in Österreich / Bundesministerium für Bildung (Wien, Spital am Pyrhn) und in Deutschland (Berlin, Leipzig)

2016 Fortbildung in Deutschland DAAD (Wolfenbüttel)

2015 Fortbildung in Deutschland / Goethe-Institut (Bremen, Rostock)

2014 Fortbildung in der Ukraine / Goethe-Institut (Kiew, Lwiw, Zhytomyr)

2013 Fortbildung in Österreich / Bundesministerium für Bildung (Wien) und Ungarn (Budapest)

2012 Fortbildung in Deutschland / DAAD (Berlin)

2011 Fortbildung in der Ukraine  / Goethe-Institut (Kiew, Lwiw, Zhytomyr)

2010-2005  Fortbildung in der Ukraine  / Goethe-Institut (Kiew, Lwiw, Zhytomyr)

2005 Fortbildung in Deutschland / Goethe-Institut  (Berlin)




Profile last updated
Aug 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search