Working languages:
Chinese to German
German (monolingual)

Matthias Ramm
游戏翻译,网游,手游,汉语和德语语文学,食品/旅游

Beijing, China
Local time: 22:47 CST (GMT+8)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoComputers: Software
Computers (general)Media / Multimedia
LinguisticsEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / LettersFood & Drink

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Chinese (DOCX)
Bio
2014年起专门翻译各类电子游戏、网页内容和文章,熟悉语文与新媒体内容。习惯在说中文的环境里专业工作。高级德语水平,非常注重高质量。可以按照不同的需求选择风格及语气。2013年硕士学位毕业专修 现代汉学,辅修古典汉语语文学与日本学。


Profile last updated
Aug 14, 2018



More translators and interpreters: Chinese to German   More language pairs