Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Eveline Gomes
B.Sc. in Human Nutrition and Dietetics

Jaboatão dos Guararapes, Pernambuco, Brazil
Local time: 15:27 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

The English language has been part of my daily life since I was 10 years old. That was the age I started studying English and besides I’m from Brazil, I have always been involved with English through books, movies, music etc.

During my undergraduate sophomore year, I had the great opportunity to live in the United States as an exchange student, sponsored by a Brazilian federal scholarship program, the Science without borders. I spent 14 months learning and living a different, yet similar,  American culture, and could also meet wonderful new other cultures by people from all over the world. I have known people from India, Japan, China, Germany, Saudi Arabia, Peru, and so many other countries. I was truly amazed at every and each person I have met and for that experience of living in the USA, I realized my passion for languages.

Back in Brazil, I’ve completed my bachelor degree in human nutrition and dietetics. I worked as a clinical dietitian for almost 6 months but wasn’t satisfied. I decided to try and got the courage to completely change my profession. I started to work as an English teacher at a language school and also for private students.

In 2018 I learned about the translation world and I was fascinated. I have started a specialization course in English translation at the Daniel Brilhante de Brito School. Nowadays I’m also working as an English to Portuguese translator. My areas of expertise are nutrition, medical, human science, education, and games.

Keywords: Portuguese, English, translation, medicine, nutrition, food, health, chemistry, biology, medical, cooking, culinary, technical, game, games, proofreading, education, teaching


Profile last updated
Jul 10



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search