Working languages:
Dutch to English
Italian to English
English to Dutch

Jonathan Menna
Literature specialist.

Belgium
Local time: 23:03 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Translation, Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Computers (general)Architecture
Cooking / CulinaryLinguistics

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - KULeuven
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
Bio

I'm from Italian descent and was born in Belgium.

I started reading books in languages of origin since I was 12 years old. I also studied English and Italian Literature at my university. I teach English as a teacher.

This guarantees that I always use correct spelling and grammar in all my translations and transcriptions.

Previous Projects:

- Translation of a tour guide book

- Translation of an exhibition in Flanders that was published in Dutch, French and English

- Translated a manual for a navigational system for people with a mental disability

- Transcribing of multiple interviews for papers, research etc.

- Translation of interviews for the Italian and Dutch national teams for the FIFA Women's World Cup 2019

- Translation of interviews for the Italian Rugby team for the Rugby World Cup 2019


For references and feedback of my previous work please contact me and I will refer you to my previous clients as I cannot divulge the texts by order of my clients. Thank you for understanding.



Profile last updated
Oct 27, 2019



More translators and interpreters: Dutch to English - Italian to English - English to Dutch   More language pairs