Working languages:
Spanish to Chinese
Chinese to Spanish

Ya Huang
協助您將文件翻譯西翻中、中翻西,翻譯經歷超過6年。

Madrid, Spain
Local time: 01:37 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEnergy / Power Generation
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore

Payment methods accepted MasterCard
Portfolio Sample translations submitted: 5
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://cupid1127.pixnet.net/blog
Bio
I have been in Spain for almost eight years. I studied journalism at the Chinese University of Culture in Taipei. In 2011 I decided to come to Spain to live and that same year I did a master's degree in Social Communication at the Complutense University of Madrid.

After that, I got a job for the Orient Group as a translator and community manager for their accounts in Weibo, Wechat and Youku. I also continued to develop my language skills: I started studying English and translating interesting articles about Spanish culture into Chinese for my blog and Facebook Fan Page for Taiwanese people who live in Madrid, taking advantage of my free time.

I am currently working at the Taipei Economic and Cultural Office as an administrative secretary. In the meantime, I am looking for opportunities to spend time translating between Chinese and Spanish. 

That's why I am very attracted to this job and I believe that my career makes me suitable for the position I am offered. I am therefore at your disposal. Thank you very much.



Profile last updated
Aug 31, 2018



More translators and interpreters: Spanish to Chinese - Chinese to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search