24th September, 2018
RE: Timo Juhani Lampila
To Whom It May Concern:
Freelance translator Timo Juhani Lampila has requested me to provide him with a letter of reference to serve as a testimonial of his aptitude as a professional in the field of linguistics and thereby support his candidacy for employment by your organisation.
As a fellow translator and proofreader, I have had the pleasure of working alongside Mr. Lampila for the past three years, where I had the opportunity to bear witness to his integrity, character and overall professionalism in all aspects of his performance. Although we share the same language pairs, as a specialist within the legal field, I was able to benefit from collaborating with him on projects requiring expertise and familiarity with specialised terminology outside of the scope of my own knowledge. His assistance was prompt, precise, and above all, reliable, qualities that would surely be valued by any employer.
Lastly, both his academic background and well-rounded professional experience in a variety of industries have bestowed Mr. Lampila with a certain adaptability to unfamiliar situations in the form of his capacity to absorb large volumes of highly technical information and recall it at will from memory, a talent that did not escape my notice as a law student.
For these reasons, I would not hesitate to recommend him for any project.
Legal Translator and Proofreader
Contatum Oy Lingosaur, Transfluent Oy, ISO Translations Ltd