Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Kristin Dale
English <> Norwegian Translator

Local time: 03:35 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information

My name is Kristin Dale and I am an experienced and creative translator and subtitler with experience in creative and fictional translation, marketing, light technical and general translation. I understand you may be very busy, so I wanted to briefly introduce myself. Here is a summary of me and what I can offer you:

·              Norwegian native and have lived in the UK for 5 years.

·              Approved translator and subtitler for Netflix. (95%)

·              Subtitled 15 episodes of The Muppet Show and performed QC on several episodes.

·              Offering multiple services: translation, proofreading, subtitling, QC, content writing and consultancy.

·              SDL Trados 2019 & Ooona.

Pop me a message or send me an email if I can help you with an exciting project.

Kindest regards,

Kristin Dale

Profile last updated
Jul 3, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search