Working languages:
English to Korean
Korean to English

Min-Jeong Kim
EN2KO, Technical, Business 2yrs

South Korea
Local time: 07:13 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Professional English and Korean Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersBusiness/Commerce (general)
Medical (general)Medical: Health Care
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted ProZ Pay™ | Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (TOEFL, verified)
English (TOEIC, verified)
English to Korean (Test of English for International Communication - TOEIC)
English to Korean (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Amara, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat
CV/Resume English (DOCX)
Contests won Translation mash-up: English to Korean
Professional practices Min-Jeong Kim endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

My native language is Korean, and I also have excellent English skills. It is because I went to a boarding school in TN, US, for 3 years, and it helped me familiarize myself with English and become quite fluent in it.

I have been working as a freelance translator for two years, and I have translated various materials including business and technical documents, scientific, pedagogical, and literary papers. In addition, I majored in Genetic Engineering which is a field closely related to biology, and therefore I am fairly familiar with biological/medical terms.

I mostly use Microsoft Office programs (Word, Excel, PPT) and SDL Trados Studio for work, but I'm willing to learn new CAT tools or other softwares if necessary.

I approach every project with the same professional attitude regardless of its subject or scale. Please contact me anytime if you want additional information.

Email: k.minjeong@yahoo.com

Keywords: english, korean, technology, scientific, science, genetics, EN2KO, KO2EN, English to Korean, technical translation, business translation, biology translation, genetics translation


Profile last updated
Dec 18, 2018



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search