Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Member since Jun '19

Working languages:
English to Spanish

Marianna Guedez
Traductora e Interprete profesional

Boston, MA, United States
Local time: 15:27 EDT (GMT-4)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Marianna Guedez is working on
Mar 26 (posted via  Working for UnitedHealth Group as the principal translator and Interpreter for Project Fenix. It's my honored to help the health industry in this time of need. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaMarketing / Market Research
Printing & PublishingTourism & Travel
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universidad de los Andes
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2018. Became a member: Jun 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Adelphi University)
Memberships ATA, TOEFL
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, Subtitle Editor, Wordfast
As a lifelong languages learner, I presume that people are looking for a translator who has the experience to deliver great service to your clients. I can assure you that I can meet the qualifications of what you are looking for since I have been translating from EN-SP for the past 5 years for a variety of different companies that range from Education to Business owners.

I also have two Bachelors Degrees in Classical Languages and Literature from the Universidad of Los Andes, Venezuela. I have a passion for learning languages and understanding how communication is essential for humanity. My journey has been taken me to Barcelona where I learned Catalan when I was 10 years old to studying ancient languages such as Latin and ancient Greek while I was pursuing my Classical Languages and Literature Bachelor's Degree. Then, I came to the United States where I learned English and studied to become a professional translator and interpreter.

I am looking forward to work for you! 
Keywords: spanish, english, translator, business, marketing, education, entertainment, literary translation, turism.

Profile last updated
Mar 28

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search