Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Saiful Islam
Precise, punctual and reliable.

Dhaka, Bangladesh
Local time: 13:40 +06 (GMT+6)

Native in: Bengali (Variants: Bangladeshi, Indian) Native in Bengali
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Software localization, Subtitling, Website localization
Specializes in:
AgricultureComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Medical (general)Nutrition
PsychologyInternational Org/Dev/Coop

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Experience Years of experience: 3. Registered at Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Wordfast
Successfully translated over 200 complete projects, ranging from documents to entire websites, from English to Bengali and Bengali to English.

I have worked with a US government translation project under New York governor office for more than 6 months.

I have worked with US federal prison authority in a transcription project where I have transcribed more than 5 hours of audio in total.  

I have worked with some UK government projects where I translated more than 20 court documents.

I have worked with some Portuguese government project where I translated more than 10 court documents.

I am being involved with an Australian AI research project where I contribute regularly with transcription.

In addition to these I have worked in many translations and transcription projects with many international NGOs, MNCs and organizations throughout the world.

Keywords: Best English to Bangla translation, Best Bangla to English translation

Profile last updated
May 25, 2020

More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search