Member since Sep '18

Working languages:
English to Czech

Marie Pavlu
thorough and timely work

Ostrava, Moravskoslezsky Kraj, Czech Republic
Local time: 09:19 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, Website localization
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelFood & Drink
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Cooking / CulinaryPrinting & Publishing
Human ResourcesRetail

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Palacký University, Olomouc, Czech Republic
Experience Years of experience: 17. Registered at Sep 2018. Became a member: Sep 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Palacký University Olomouc, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Marie Pavlu endorses's Professional Guidelines.

- Long-term translator for the Czech edition of National Geographic

- Subtitling work for different providors

- web localisation and transcreation projects in marketing (e.g. sports, cosmetics, automotive)

- experience from the European Commission and European Parliament (translation traineeship in 2006-2008 in Luxembourg)

Profile last updated
Oct 23, 2020

More translators and interpreters: English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search