Working languages: English to Swedish Swedish to English Swedish (monolingual)
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Pernilla Näslund Experienced multijournalist and linguist
Local time: 00:16 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Copywriting, Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Website localization
Specializes in: Agriculture Art, Arts & Crafts, Painting Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Software Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Internet, e-Commerce Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Media / Multimedia
Also works in: Metrology Military / Defense Photography/Imaging (& Graphic Arts) Physics Printing & Publishing Textiles / Clothing / Fashion Transport / Transportation / Shipping Computers (general) Architecture Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Folklore Linguistics Poetry & Literature Music Names (personal, company) Idioms / Maxims / Sayings Biology (-tech,-chem,micro-) Botany Philosophy Psychology Science (general) Zoology Archaeology Human Resources Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Marketing / Market Research Tourism & Travel Environment & Ecology
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2018. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint English (DOCX)
Been working as multijournalist for over 20 years, mainly writing in Swedish but in English too
Profile last updated Apr 7, 2020