Member since Oct '18

Working languages:
English to Norwegian
Norwegian to English

Silje Rønningsdal

Moss, ÿstfold, Norway
Local time: 08:23 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMusic
Experience Years of experience: 2. Registered at Oct 2018. Became a member: Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
i'm a gamer and an animal lover. Translating from English to Norwegian.

My gaming experience mainly revolve around RPGs and MMORPGs.
The games i play vary alot. So i know a little about many and alot about a few. The one I've played the longest are World of Warcraft. Been there from the start.

I grew up with a horse, sheep, chickens, dogs, cats and rabbits. Right now I have one dog and two cats.

Being a gamer and having pets i know the terminology by heart. And I offer translations from an enthusiast. If I come across something i don't know I will do what it takes to figure it out and get the words right. To keep the message in the text as clear as it is in the source.

Profile last updated
Sep 21, 2020

More translators and interpreters: English to Norwegian - Norwegian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search