Working languages:
English to Bengali

SUDIPTA CHOWDHURY
BENGALI TRANSLATOR & PhD RESEARCH FELLOW

KALYANI, West Bengal, India
Local time: 22:31 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / Fashion

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

HELLO,

I
am Sudipta Chowdhury, From West Bengal, India, a native speaker of
Bengali. After completing my graduation from Presidency College, I have
completed my higher studies (M.A.) in Bengali Language & Literature at
University of Calcutta. After that I continue my PhD research program in the
field of Bengali Folktales. Some of my research paper was
published on various renowned journals like Visava-Bharati PtrikaPeer
Reviewed journal of University of Calcutta
Peer Reviewed journal
of S.S. College, Assam
etc. and books like Encyclopedia of
Bengali Folklore
 and so on. On the other hand I was a participant of some
International Seminar as a paper presenter. Besides I have also
written a book on Biographical notes on Folklorists, named ‘Desh-Bidesher
Lokebyaktitwa’
.



Presently
I have started translations job as a Freelancer (English to Bengali
Translation, Subtitling, Bengali Proof Reading
) and I have gained some experience in the said
field. I am confident that I will be able to satisfy the clients’ criteria and
deliver the work within the stipulated time.

 

Thank you.

 

Keywords: BENGALI, TRANSLATOR, PhD, ENGLISH TO BENGALI, SUBTITLE, PROOF READING


Profile last updated
Sep 20, 2019



More translators and interpreters: English to Bengali   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search