Working languages:
English to Norwegian
German to Norwegian
Danish to Norwegian

Christina Langaker
Political scientist gone linguist

Local time: 23:18 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting
Specializes in:
Government / PoliticsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
International Org/Dev/CoopJournalism
Poetry & LiteratureHistory
Tourism & TravelEnvironment & Ecology

Payment methods accepted Visa, PayPal
Experience Years of experience: 5. Registered at Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Leaf, PhraseApp, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Christina Langaker endorses's Professional Guidelines.

English, German, Danish, Swedish –> Norwegian

Norwegian translator/editor/copywriter, who 
1. loves the written word
2. knows the importance of accurate factual translations
3. appreciates a good transcreation challenge, and
4. will happily work with everything from books to three-word slogans.

Areas of expertise include (but are not limited to):

Government and diplomacy, legal, marketing and advertising, travel and tourism, academia, media, fiction.

Master’s degree in Human Rights and bachelor’s degree in Comparative Politics. Studied Journalism for a year, in addition to some German, Law and Economics here and there. Experience from international and state institutions.

MemoQ, Memsource, Trados, MS Office. High computer-literacy and willingness to use other software / CAT tools (
or none at all). 

I look forward to hearing from you. Until then! Bis dann! Ha det så lenge!

Profile last updated
Apr 14

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search