Working languages:
Malay to English
English to Malay
English (monolingual)

Aqilah Norain
Efficient & High Quality Translations

Local time: 18:51 +08 (GMT+8)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcription
Specializes in:
Education / PedagogyIT (Information Technology)
Computers: Systems, NetworksLinguistics
Poetry & LiteratureLaw (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Engineering (general)
Electronics / Elect EngHuman Resources

Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Universiti Sains Malaysia
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ELAN, Powerpoint, Translation Center, SDL TRADOS
Freelance Proofreader and Translator (October 2013  –  current) 

Translated source text from Malay – English and English – Malay
  • Conference papers, journals, articles, thesis, assignments (Engineering, Legal, Business, IT,Management, Linguistics, Human Resource).
  • SOP Handbook (Law)

English Lecturer (September 2013 -  March 2018)

Taught English for diploma students (Engineering, Business, Logistics and IT field)

Research Assistant in Langauge Academy UTM Malaysia (May 2014 – November 2014)

  • Assisted in group projects conducted by Language Academy for UTM Johor Bahru, Malaysia 
  • Co-authored paper for conferences and publishing.

Profile last updated
Dec 6, 2018

More translators and interpreters: Malay to English - English to Malay   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search