Member since Oct '18

Working languages:
English to French
Italian to French

Sophie Martin
Juridique - traductrice assermentée

Dinant, Namur, Belgium
Local time: 11:57 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsLaw: Taxation & Customs
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
JournalismShips, Sailing, Maritime
Tourism & TravelCooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at Oct 2018. Became a member: Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Italian to French (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I have 6 years of experience as a freelance translator. I like working on tourism-related documents because I like having some liberty in the way I write. I also translate legal and marketing-oriented documents. I never accept a job if I don't feel able to deliver a high quality translation or if I can't meet your deadline. I use Memoq. In case of doubt, I contact the client or insert a comment in the translation but I never leave something I'm not sure about in the texts I deliver. I also try to adapt my rates.

Profile last updated
Apr 19, 2020

More translators and interpreters: English to French - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search