Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
English (monolingual)

Debora Riber
Content steeped in context.

Bellingham, Washington, United States
Local time: 21:33 PDT (GMT-7)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variants: US, UK, British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
This person has translated 1,130 words for Translators without Borders
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
SlangBusiness/Commerce (general)
Human ResourcesManagement
Real EstateRetail

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 1,130
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I'm a Brazilian world traveler with a passion for both Portuguese and English. While I'm new to translation, I have done it informally my entire life: translating for my relatives, interpreting video games for friends as a teenager, teaching English to Brazilians, and doing odd translation jobs while living in Swahili-speaking Africa. I have extensive experience subtitling for films.



Profile last updated
Sep 15, 2019



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search