Working languages:
English to Swedish
French to Swedish

Andreas Strand
B.S. Industrial Management and Logistics

Sweden
Local time: 14:44 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Transport / Transportation / ShippingComputers (general)
ManufacturingCooking / Culinary
MusicAstronomy & Space

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Bio
What I love about translating is that it takes a fine blend between creativity and logic from the translator to be able to carry it out satisfactory. I have always been interested in languages, because it is so close to us, it's a part of our culture and discovering and understanding the differences between different languages is fascinating.I have some experience from the Dutch site Fairlingo, where I have been translating from English to Swedish for a few months. The revisers have given me excellent ratings, mostly 10/10. Please see a sample translation under my portfolio.Even though I have a Bachelor's degree in Industrial Management and Logistics I feel that translating is more fun and it suits me better. I realize though that I can use the knowledge from my education to translate texts within that field, and other fields as well. I have also studied music with electric guitar as main instrument, psychology and physics. This shows that I am all-round educated and that I can delve in to new fields to learn the necessary vocabulary and also understand the context around the specific topic. I love learning new things and that combined with my fascination for languages makes me a perfect translator.


Profile last updated
Oct 22, 2018



More translators and interpreters: English to Swedish - French to Swedish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search