This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 pol>eng prace performances pro just_closed no
4 Sep 16 ces>eng MM Mobilis(z)ation and Manipulation pro closed no
- Sep 11 pol>eng Koszulka krosująca crossing sheath pro closed ok
- Sep 9 pol>eng rozpad czynności podstawowej discontinuity of background rhythm [/background activity] pro open no
- Sep 9 pol>eng okolica środkowoskroniowo-centralno-ciemieniowa mid-temporal central parietal region pro open no
- Sep 9 pol>eng tło snu sleep background pro open no
4 Sep 6 eng>pol developmental pediatric developmental pediatrics = pediatria rozwojowa pro closed ok
4 Sep 2 fra>eng Sdème Oedema pro closed ok
- Sep 2 fra>eng abandonné lounging pro closed ok
- Aug 31 eng>pol manange medically [wystarczające będzie] leczenie farmakologiczne pro closed ok
- Aug 27 pol>eng drobne oskrzeliki (the) fine bronchioles pro closed no
- Aug 26 ces>eng rezonance irritability pro open no
- Aug 23 ces>eng B_SAET B_SAET pro just_closed no
4 Aug 7 eng>pol Neat View widok uporządkowany / wyraźny widok / obraz wyraźny pro closed no
4 Jul 21 fra>eng graphisme graphic skills pro closed ok
4 Jul 21 ces>eng ledviny vylučují souhlasně Kidneys (are) functioning equally pro closed ok
- Jun 29 fra>eng EMI equipe mobile d'intervention = Mobile Intervention Team pro open no
4 Jun 28 pol>eng wyrostek kostny alveolar process pro closed no
4 Jun 27 eng>pol involvment zajęcie pro closed no
4 Jun 27 eng>pol sparing [okolica okołośrodkowa względnie] nienaruszona pro closed no
- Jun 19 eng>pol concept elicitation pozyskiwanie pojęć pro just_closed ok
- Jun 13 eng>pol tertiary university hospital szpital kliniczny trzeciego stopnia pro just_closed no
- Jun 12 eng>pol keratin pearl perła rakowa pro just_closed no
4 Jun 2 pol>eng płyta kablowa cable plate pro closed no
4 May 23 eng>pol air trap (in infusion pump) pułapka powietrzna pro closed ok
4 May 13 eng>pol nurse case manager Pielęgniarka / pielęgniarz specjalista do spraw zarządzania przypadkami klinicznymi pro closed no
4 Apr 30 eng>pol reader lekarz interpretujący pro closed no
- Apr 30 eng>pol locules of fluid pęcherzyki z płynem pro open no
- Apr 24 ces>eng RESS resumé pro just_closed no
- Apr 8 pol>eng głębia ostrości Głębia ostrości powstaje wówczas, gdy [...] = Depth of focus plays an important role when pro open no
4 Apr 2 pol>eng opracowanie uszkodzenia (damage) debridement pro closed no
- Mar 26 pol>eng wpływać zwrotnie have a feedback control pro closed ok
4 Mar 26 eng>pol ICI colitis zapalenie jelita grubego wywołane inhibitorem (immunologicznego) punktu kontrolnego pro closed ok
4 Mar 21 eng>pol bladder roof szczyt pęcherza pro closed no
- Mar 18 pol>eng o granicach do prześledzenia with sharp margins pro open no
4 Mar 11 eng>pol otologic drill and burr wiertarka otologiczna i wiertło pro closed no
- Mar 9 pol>eng bez pobudzeń dodatkowych without extra beats pro closed ok
- Mar 7 pol>eng aparat szynowo-opaskowy brace pro open no
- Feb 13 pol>eng szczepy bakteryjne z serii macierzystej parent strains of bacteria pro open no
4 Feb 3 eng>pol mean positive measurement range średni zakres pomiarowy dla wartości dodatnich pro closed ok
4 Jan 26 eng>pol constitutional mismatch repair deficiency syndrome konstytucjonalny zespół zaburzenia naprawy błędnie sparowanych zasad, pro closed ok
- Jan 24 eng>pol distal neurovascular status stan nerwowo-naczyniowy części dystalnych pro closed no
4 Jan 20 eng>pol MPO antigen band [reakcja] pasma antygenu MPO pro closed ok
4 Jan 6 pol>eng odma pneumothorax pro closed no
4 Dec 29 '23 pol>eng ograniczenia kostne bony boundaries pro closed ok
- Dec 29 '23 pol>eng zmiany okrezne circumferential changes pro open no
3 Dec 15 '23 eng>pol a slip of muscle wiązka mięśniowa pro closed no
4 Dec 7 '23 pol>eng okolica przyrdzeniowa i przymostowa paramedullary and parapontine area [/region] pro closed no
- Nov 19 '23 pol>eng z rąbkami with rims pro open no
1 Nov 17 '23 eng>pol high background noise silny szum tła pro closed no
Asked | Open questions | Answered