Working languages:
English to French
German to French
French (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

May 2019

Sophie Bacquelaine
Religious liberty is my specialty

Local time: 19:46 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ReligionAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Nuclear Eng/Sci
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
Cinema, Film, TV, DramaTransport / Transportation / Shipping
Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer, Check
| Send a payment
Translation education Master's degree - Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes ( Brussels)
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, SDL TRADOS, Wordfast, XTRF Translation Management System
After spending over ten years within an international purchasing department, I am now a freelance translator. I have lived in the USA, and I studied translation in Germany. This enables me to ‘read between the lines’ to capture the subtleties and implications of language; something that an on-line translation facility still cannot do! I will handle your project with the greatest care and precision.Should you have any questions, or a project coming up, please contact me, and I will be happy to send you a quotation.
Keywords: English French German religious liberty radiation protection surgical instruments

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search