Working languages:
Czech to English
English (monolingual)

Kip Bauersfeld
Native English speaking legal editor

Praha 7, Czech Republic
Local time: 23:03 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingArchitecture
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Neteller
Experience Years of experience: 22. Registered at Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
I am a versatile, resourceful, audience-focused professional writer, editor and proofreader with over 20 years’ experience in business, finance, academic, technical, medical and legal editing, proofreading and copywriting. I have extensive experience with SEO best practices, WordPress, and applying standards (Plain English, AP, The Chicago Manual of Style, New Oxford Style Manual, MLA, APA, Economist Style Guide). I specialize in working with non-native English-speaking legal, medical and business professionals to ensure they effectively communicate with their target audience and their text is ready for publication.

Profile last updated
Oct 23, 2018

More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs