Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Reem Almassri

Deir-Al-Balah, Gaza, Palestine
Local time: 00:15 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Saudi , Egyptian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
PsychologyScience (general)
Transport / Transportation / ShippingZoology
Finance (general)Human Resources
Investment / SecuritiesLaw: Contract(s)

Experience Years of experience: 4. Registered at Oct 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

My name is Reem Almassri. I am a professional and qualified translator. I believe I can perform all your expectations ideally since I have two years of experience in English<>Arabic translation and a very strong academic background in teaching English as a foreign language and culture gained through my BA.

I specialize in various fields such as IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures, Correspondences, Literature. I also work on many projects related to News, Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription, and Automotive.

I have an extensive experience of using CAT tools such as Kilgray MemoQ 2015 R2, SDL Trados Studio 2019 SP1, WordFast Pro, DTP tools such as Adobe illustrator CC 2017, Adobe Photoshop CC 2015, Foxit phantomPDF Bussiness, and I am a professional user of Microsoft Excel, Microsoft Word, and PowerPoint.

Profile last updated
Oct 31, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search