Working languages:
English to Russian
Russian to English

Victoria Makieva
18 years of medic translation experience

Moscow, Russian Federation
Local time: 21:10 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical (general)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 10
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 20. Registered at Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)

I mainly specialize in translation/edition of preclinical and clinical study documentation and clinical publications.

High responsibility,
thorough check of each sentence, paragraph; ability to work hard, including
'overload', great interest to learning, getting to know new experince and
activities. Experience in Internet search, usage of reference books, medical
articles and research transactions to translate clinical study documentation.
PC - advanced user (SDL Trados Studio 2017; Word, Acrobat, Excel, PowerPoint, Paint, Internet Explorer,
Opera, Mozilla Firefox). Guarantee high quality and dispatch of the

Profile last updated
Nov 15, 2018

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search