Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Italian to English

Antonella Peretti
experience as a dubbing dialoguist

Turin, Piemonte, Italy
Local time: 14:50 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Italian (Università degli Studi di Torino)
English to Italian (Università degli Studi di Torino)
Italian to English (Università degli Studi di Torino)
Spanish to English (Università degli Studi di Torino)
Italian to Spanish (Università degli Studi di Torino)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, DivXLand Media Subtitler, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have got two degrees in translation:  the first one in audiovisual translation, the second one in general translation.


Profile last updated
Jun 20, 2020






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search