Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Nahidul Hasan
Native Bengali Linguist

Dhaka, Bangladesh
Local time: 19:31 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
This person has translated 7,084 words for Translators without Borders
What Nahidul Hasan is working on
Jun 3, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to BEN project, Translation, 1371 words for Translators without Borders I used TWB online. Happy to be a part of the Rohinga crisis project ...more »
Total word count: 1371

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Transcription
Specializes in:
AgricultureComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & StatisticsMetallurgy / Casting
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 7,084

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 3,477
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity


Expert in CAT
tools and other translation related software, Adobe Acrobat Pro DC, Adobe
Photoshop, etc.

Able to fluently
speak English, Bengali language.

Excellent English
and Bengali speaking and writing skills.

communication and social skills.

Skilled in
WordPress publishing platform for website posting/translation/localization.

Able to work with
tight deadlines.

Highly skilled in
Microsoft Word, Excel, PowerPoint.

Able to work on
Tribal languages.

Ability to take
accurate phone messages and deliver messages promptly

customer-relations background

Keywords: Bengali, Bangladeshi,

Profile last updated
Apr 12, 2020

More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search