Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Bengali (monolingual)

Nahidul Hasan
Native Bengali Linguist

Dhaka, Bangladesh
Local time: 19:31 BDT (GMT+6)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
This person has translated 7,084 words for Translators without Borders
What Nahidul Hasan is working on
info
Jun 3, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to BEN project, Translation, 1371 words for Translators without Borders I used TWB online. Happy to be a part of the Rohinga crisis project ...more »
Total word count: 1371

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringEngineering (general)
Engineering: IndustrialMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & StatisticsMetallurgy / Casting
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 7,084

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

Words donated: 3,477
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

·    
Experienced
translator

·    
Expert in CAT
tools and other translation related software, Adobe Acrobat Pro DC, Adobe
Photoshop, etc.

·    
Able to fluently
speak English, Bengali language.

·    
Excellent English
and Bengali speaking and writing skills.

·    
Excellent
communication and social skills.

·    
Skilled in
WordPress publishing platform for website posting/translation/localization.

·    
Able to work with
tight deadlines.

·    
Highly skilled in
Microsoft Word, Excel, PowerPoint.

·    
Able to work on
Tribal languages.

·    
Ability to take
accurate phone messages and deliver messages promptly

·    
Good
customer-relations background

Keywords: Bengali, Bangladeshi,


Profile last updated
Apr 12, 2020



More translators and interpreters: English to Bengali - Bengali to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search