Working languages:
English to German
French to German

Gerhart
Stylistically demanding translations

Germany
Local time: 12:13 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
Bio
I am a freelance translator (diploma'd and sworn; native language German; working languages English and French). My areas of specialization are legal translations (legal instruments; diploma; judgements etc.) certified or uncertified, EU-related texts (especially invitations to tender) and stylistically demanding projects.

I am a one-man-enterprise since 1998 with experience of translation jobs both for agencies and for private clients. If you wish to assign your translation project to me, please send me an email or contact me by phone. I would be very pleased to make you an offer.
Keywords: European Union, invitations to tender, economy, finance


Profile last updated
Sep 11, 2017



More translators and interpreters: English to German - French to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search