Working languages: German to Slovak English to Slovak Slovak to German English to German Slovak to English Slovak (monolingual) German (monolingual) English (monolingual)
Bibiana Minar Website localization and Subtitling
Local time: 05:41 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 3 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Subtitling, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in: Art, Arts & Crafts, Painting Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Photography/Imaging (& Graphic Arts) Printing & Publishing Telecom(munications)
Also works in: Cosmetics, Beauty Linguistics Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Advertising / Public Relations Marketing / Market Research Tourism & Travel Education / Pedagogy Government / Politics History Poetry & Literature Philosophy Psychology Religion Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Master's degree - Constantine the Philosopher University Registered at ProZ.com: Nov 2018. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Amara, FinalSub, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Workshop, Wordfast
5 years of translation experience focusing on following areas: IT, E-commerce, Business and Marketing. Over 2 years of subtitling experience for film festivals all over Europe.
Tens of satisfied clients ranging from entrepreneurs, e-shops, multinational companies and the Slovak Ministry of Education, Science, Research and Sport.
Keywords: german, slovak, IT, e-commerce, marketing, subtitling, localization
Profile last updated Nov 24, 2019