Working languages:
English to Farsi (Persian)
English to Persian (Farsi)
Arabic to Persian (Farsi)

Soraya Soudani


Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Voiceover (dubbing), Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Desktop publishing
Specializes in:
Medical: CardiologyConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Livestock / Animal HusbandryPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Textiles / Clothing / FashionTransport / Transportation / Shipping

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5, Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Department of English Language and Literature, Institute for Higher Education, ACECR, Khuzestan, Iran.
Experience Years of experience: 5. Registered at Nov 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Farsi (Persian) (Chabahar Maritime University)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, AutoCAD, Catalyst, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Powerpoint, Translation Center, SDL TRADOS, SDLX
No content specified

Profile last updated
Apr 2, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search