Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)

Bilal Tayeh
Languages Services Provider

Gaza City, Gaza, Palestine

Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Syrian, Lebanese, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Jordanian, UAE, Saudi ) Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
English - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Arabic - Standard rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour
Translation education Master's degree - Quds Open University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.trangooo.com
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hi,

"Hiring cheap translators is like getting
Chinese tattoos. It looks cool, but it says chicken noodle soup."

I'm a native Arabic
speaker with a Master Degree. I have a meticulous eye for detail and a
concentrated focus on reader experience. My approach to projects is fast,
flexible and friendly! I would be happy to work on your document immediately. 

I'm happy to let you know that I can professionally carry out Arabic<>English translation for you. Your translation will be performed 100% manually. 

Your
documentation translation may also include special requirements such as:

  • formatting the target language
    text to fit a predetermined layout

  • using specific terminology

  • specifying a preferred delivery
    method

  • leaving particular terms and
    phrases in the original language, to name just a few examples.

Here
are a few of the benefits you will enjoy when working with me:


• 100% manual/human translation


• Native translation


• Original feel


• Conveyance of true meaning (not just word-to-word)


• Consistency and fluency


• Customized for target audience


• Localization


• Rich vocabulary


• Perfect grammar and usage


• No missing parts


• Free proofreading


• Free revisions


• Full refund if not satisfied (which will never happen)


• Fast turnaround


• TOP CERT seller with great feedback




Please ask if you have any questions. Looking forward to work on this
interesting project.


Thanks!

Bilal Tayeh
https://www.upwork.com/freelancers/~01c722b209cd138ea2

Keywords: english, localization, translation, transcription, proofreading, subtitling, arabic, chinese, portuguese


Profile last updated
Aug 8, 2019



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search