Working languages:
English to Korean

Myung Won Jang
4 years exp. in IT

Seoul, Soul-t'ukpyolsi, South Korea

Native in: Korean (Variant: South Korea) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Linguistics

Payment methods accepted PayPal, Visa
Translation education Bachelor's degree - Ewha womans university
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS
Bio

Myung Won Jang


Email: mwjang628@gmail.com


Accuracy and Proficiency in written English and Korean.

Specialized in IT, Marketing, data science, Social science, Game, and Finance.

Excellent skills: MS Office, Word, Excel, Hangul, and CAT tool.



PROFILE

Translate documentary "Erdogan" (2018, 12)

Translate drama series (Madam Secretary) (2018, 11)

Translating archaeology document "Israel National Park" (2018,7)

Publish a Korean novel(title: “The world of a boy” ISBN:9791127221584) in Korea (2017,9)



WORK EXPERIENCE 


2018 translator& interpreter - ICC
- Translating Israel culture materials 
- Contact with foreign customers and marketing 

2016 Contents designer & Scenario Writer - NC soft
- Creating APP game world – planning, materializing, providing
- Writing scenario and behind stories of the game world
- Level-designing and making creatures


2012 Contents designer & Scenario Writer - Nexon Korea
- Creating special content for a specific area – ex. Europe, America Event contents
- Planning and making contents of MMORPG game
- Level-designing and making creatures
- A writing scenario of the game


EDUCATION 

2020~              Flinders University (Australia): Bachelor of Nursing (Graduate Entry) 
2008~ 2012 Bachelor's degree, Information science / Korean language & literature, Ewha Women University
2018.09~ 2018.12          Graduating Dabunyeok Translating Academy.
 

SKILLS 
- Novelist
- Ballet (more than 7 years)
- Korean traditional Martial art (about 4 and half years) 
- have a certification of TEA Sommelier (2010)
- Musical actor ('GODSPELL' - Robin - 2015)
- Church Choir (more than 10 years) since 2018





Profile last updated
Feb 2



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search