Working languages:
English to Swedish
German to Swedish
Swedish to German

Carita Scherzenlehner
Translator

Trelleborg, Skane Län, Sweden
Local time: 11:04 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionAdvertising / Public Relations
LinguisticsCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelCooking / Culinary
Esoteric practicesFood & Drink

Translation education Bachelor's degree - University Vienna
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Born in Trelleborg, a small town by the sea in Sweden to a bi-lingual family. I grew up speaking Swedish and German natively. I lived in Sweden until I turned 27 and then I moved to Vienna, Austria. In Vienna I worked over 18 years in marketing and last as marketing manager in an IT world wide company.

I began my studies in Scandinavian languages, literature and culture 2013 and at the same time I discovered my passion for translating and teaching Swedish and German.


Keywords: translation, German to Swedish, English to Swedish


Profile last updated
Mar 14