I will be graduating from the Diploma in Professional Translation program at NYU School of Professional Studies in Spring 2020 and have successfully completed four courses (Fundamentals of Professional Translation, Terminology and New Translation Technologies, Transcreation and Localization, Commercial Translations). I also completed a course in Editing at Howard Community College and two courses, Fiction and Technical Writing, at the University of El Paso .
I have an MA in Italian and English Literature and Art History from the Ludwig Maximilians Universitaet, Munich (Germany), a Post Graduate Certificate in Education from the University of Leeds (England) and 10 years of teaching experience (English as a Foreign Language and German as a Foreign Language). I taught English as a Foreign Language at the Federal Office of Languages where my students were senior NCOs and Officers of the German Armed Forces (general and military English).
My specialties in translation are: Commercial, Business, Literature, Art and History, Documents.