Member since Dec '18

Working languages:
English to Korean
Korean (monolingual)
English (monolingual)

Abby Kim
Marketing, Fashion, Manufacturing, Game

Chongju, Ch'ungch'ong-bukto, South Korea
Local time: 12:00 ICT (GMT+7)

Native in: Korean Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
What Abby Kim is working on
info
Dec 25, 2018 (posted via ProZ.com):  Finished catalogs of metal products, 5000 words, for a promotion targeting Korean customers. ...more »
Total word count: 0

User message
The translator halves your localization time.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation, Transcreation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMarketing / Market Research
Textiles / Clothing / FashionGames / Video Games / Gaming / Casino
Internet, e-CommerceTourism & Travel
RetailAdvertising / Public Relations
Food & DrinkSports / Fitness / Recreation

Rates
English to Korean - Rates: 0.04 - 0.08 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word / 15 - 15 USD per hour
Payment methods accepted MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Machinery
Translation education Other - Hankuk Univ. of Foreign Studies
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Dec 2018. Became a member: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio

Welcome to my profile!

If you are interested in working with me, please do not hesitate to reach me through the below email or leave me a message.


Email: [email protected]

Mobile: +84 033 2140 501


Native Korean Freelance Translator (ENG>KR) majored in Advertising/PR/Branding.

Years of experience as a salesperson in many industries. (Fashion&Textile, FMCG, Manufacturing..)

Translation in marketing / game / luxury goods / fashion / beauty / manufacturing.

Familiar with SDL Trados, MemoQ, Memsource, Wordfast, Microsoft Word, Excel, Presentation, and Photoshop.


Keywords: Korean, English, fashion, textile, apparel, cosmetics, luxury, travel, tourism, manufacturing, transcreation, game, beauty, religion, jewels, gems, Hermes, Chanel, Dior, LOUIS VUITTON, GIA


Profile last updated
Feb 23



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search