Working languages:
English to Hebrew
Hebrew to English

Nitay Rozen
Expert Hebrew - English Translator

Tel Aviv, Israel
Local time: 12:10 IST (GMT+2)

Native in: Hebrew Native in Hebrew
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Expert Hebrew - English Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
AccountingLaw: Taxation & Customs
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
Advertising / Public RelationsSurveying
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 8
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Bills, Income Tax & Paychecks Glossarie
Experience Years of experience: 6. Registered at Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader 14, Camtasia Studio 18
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Buy or learn new work-related software

Nice to meet you/נחמד להכיר אותך 😁

My name is Nitay, a freelancer with one main wish!

Bringing your project to the next level and fitting it to the Hebrew speaking/Israeli Public.

Since starting as a translator, In the last year I was responsible for translating in various fields, especially:

• Financial (Bills, Income Tax & Paychecks)

• Marketing Content (Social Media, Press Release, Advertising)

• Apps (User interface, Keywords & Content Description)

• Ads (Online/Video, Facebook or Google, etc)

• General docs/files/PDFs

~What Skills Do I Hold?~

1.A translator with expertise and wide knowledge in Microsoft Excel and Word platforms.

2.Fluent in Hebrew, based in Israel and knows English like a native speaker.

3.Uses a CAT Tool for precise and efficient human translation ONLY!

4.Uses ABBYY FINEREADER 14, the best Hebrew OCR software that specializes in identifying text and converting PDF to Word files.

5.Uses Camtasia Studio 8, a professional video editor software that allows me to add captions or subtitles easily, accurately and swiftly to your videos!

Keywords: professional, translation, Israeli, financial, Bills, Income Tax, Paychecks, Websites, Videos, translator, Hebrew, English, Israel, experienced, education, pay stubs, form 106, dividendמקצועיות, תרגום, ישראלי, פיננסי, חשבונות, מס הכנסה, משכורות, אתרי אינטרנט, וידאו, מתרגם, עברית, אנגלית, ישראל, מנוסה, תשלומי שכר, טופס 106, דיבידנד

Profile last updated
Apr 9, 2020

More translators and interpreters: English to Hebrew - Hebrew to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search