Member since Mar '11

Working languages:
Dutch (monolingual)
Spanish to Dutch
English to Dutch

Leo van Zanten
Agribusiness......serious business !!

United States
Local time: 21:55 PDT (GMT-7)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
AgricultureLivestock / Animal Husbandry
Biology (-tech,-chem,micro-)Economics
Food & DrinkGenetics
International Org/Dev/CoopHuman Resources
Tourism & TravelMusic

Spanish to Dutch - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 45 - 45 USD per hour
English to Dutch - Rates: 0.12 - 0.15 USD per word / 40 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 116, Questions answered: 95, Questions asked: 6
Payment methods accepted Check, PayPal
Glossaries lswords
Experience Years of experience: 29. Registered at Dec 2001. Became a member: Mar 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (WAU-The Netherlands)
Spanish to Dutch (CIAT - Colombia)
Memberships ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Access, Excel, Front Page, MS Word, PowerPoint, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Events and training
Powwows attended
English & Spanish ---> Dutch
  • Biotechnology
  • Agrobusiness
  • Economics
  • Newsletters
  • Company web pages
  • General subjects.
Vast experience in life sciences and international project management.
Team work available with other translators and proofreaders.
Part-time translator
Dutch native speaker with MSc.-degree in Agricultural Sciences.

Broad international, multicultural working experience and residence in various countries with official languages English, Spanish, French and German.

Translations and proofreading done for International Organizations and Fortune 100 companies

Board Member of regional ATA chapter - ATISDA
Keywords: Dutch, English, Spanish, agriculture, agribusiness, science, biotechnology, international, MSc, United Nations, newsletters, corporate, business, finance, tourism

Profile last updated
Dec 19, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search