Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Malay to Indonesian

Gavriella Tjandra
Digital Content Ops/Mktg Specialist

Bandar Sunway, Selangor, Malaysia
Local time: 06:49 MYT (GMT+8)

Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Native in Indonesian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Translation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Pahlavi (PDF)
Bio

I am a freelance translator, English to Indonesian as well as English to Malay - and vice versa, with a four years experience.

With Bahasa Indonesia as a mother tongue, I specialize in digital content - creation, operation and marketing, be it motion pictures or textual. 

I'm as well a journalism graduate with a flair in writing, and I read for pleasure. 

Keywords: english, indonesian, copywriter, media, multimedia, localization, malay, TV, translation


Profile last updated
Dec 17, 2018