Working languages:
Russian to English
German to English
Arabic to English

Karam Othman
Freelance Translator

Egypt

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomotive / Cars & Trucks
Medical: CardiologyElectronics / Elect Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceLivestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Mathematics & Statistics

Experience Registered at ProZ.com: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, Alchemy Publisher, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Catalyst, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Passolo, SDL TRADOS, Smartling, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Translation Workspace, VoxscribeCC, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast
Bio

9 years experience in translation



Profile last updated
Feb 17, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search