Working languages:
English to Italian
Italian to English

Claudia Abbate
Efficient Italian -English translator

Local time: 03:52 CEST (GMT+2)

Native in: Italian (Variants: Milanese, Neapolitan, Sicilian) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Voiceover (dubbing), Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingNuclear Eng/Sci
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Education / PedagogyFood & Drink
ReligionTourism & Travel
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGenealogy

Translation education Other - British Council
Experience Registered at Dec 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, EZTitles, MemSource Cloud, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
Esperta traduttrice : IT>EN EN>IT - Due lauree.Legal. Medical, industrial, letteratura.

Profile last updated
May 27, 2019

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs