I speak German fluently without an accent, as well as fluent Norwegian, commercial Spanish and intermediate French. Translation experience - from both German and Norwegian into UK English - includes patent, financial, insurance, tax and legal translation.
My recent translation work includes business correspondence regarding taxation, medical correspondence and doctors' reports for health insurance claims, a commercial leasing agreement, details of a court case with legal correspondence and a Liechtenstein Banking Act.
CAT Tools used: Memsource & WRIKE.
I am a member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL) and an Affiliate Member of the Institute of Translation and Interpreting (UK).
I have indemnity insurance cover.