Working languages:
Arabic to French
English to Arabic
English to French
Arabic to English
French to English

Ibtissam Zine
I am a professional translator

Casablanca, Casablanca, Morocco

Native in: Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
6 ratings (4.00 avg. rating)

 Your feedback
What Ibtissam Zine is working on
info
Dec 3, 2020 (posted via ProZ.com):  Power of attorney translation ...more, + 4 other entries »
Total word count: 2500

  Display standardized information
Bio


TRANSLATION SERVICES:

I have been providing high quality professional translation services for
over 3 years to some of the international companies in the world. 
My
services include document translation, technical translation, website
translation, software localization, and Subtitling. I use an entirely human
translation process, supported by a stringent quality policy.

I can offer translations in a number of fields including:

• Medical

• Law/ Contracts 

• Software & IT

• Technology

• Games 

• Websites

• Religion

• Tourism

• Cooking

• Cinema, Film, TV, Drama

• Certificates, Diplomas, Licenses

• Marketing

• Advertising

• Business

• Education

• Entertainment

• Environmental

• Government

• Immigration

• Manuals

• Marketing

• News

• Power & Energy

• Production & Manufacturing

• Automotive / Cars & Trucks 




PROOFREADING/ EDITING SERVICES:


I provide professional editing and proofreading services which cover
all aspects of grammar, richness, and accuracy of vocabulary. I edit websites,
brochures, PowerPoint presentations, business plans and most written documents
in most formats, including Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Portable Document
Files (PDF), Rich Text Files (.rtf), and InDesign (indd). I also proofread
academic documents and essays. 



TRANSCRIPTION/ SUBTITLING SERVICES:


I provide accurate and affordable audio and video transcription at a
reasonable price. 

I accept the following file types: 


• MP3

• MP4

• M4A

• WMA

• DVD

• QuickTime

• MOV

• AVI

• WMV


I also provide subtitling for TV programs, commercials, videos, or field
interviews, I handle every subtitle file format and every type of content.



DESKTOP PUBLISHING SERVICES:


I can provide my DTP services as either part of a translation project, or as a
standalone service.


Whatever the type, size or source of your document, I'll be able to handle it
with the best quality. I use a wide range of software packages including :


• Adobe InDesign

• Adobe Illustrator

• Adobe Photoshop

• FrameMaker

• MS Office


WORKING LANGUAGES:

English >> Arabic 

Arabic >> English 

French >> Arabic

Arabic >> French 



RATES:

My translation rates vary depending on language pair, complexity of the text,
number of words, and deadline. 

I translate on average between 2500 and 3000 words per day.


PREFERRED PAYMENT METHODS: 

Paypal, Skrill, Western Union, Wire transfer.


SOME COMMENTS FROM CLIENTS:
“Reliable and professional."

“An intelligent and reliable translator that is willing to go the extra mile to
ensure the client is more than just satisfied!”



CONTACT ME:


If you have any queries or you want to ask for any service, please do not
hesitate to contact me.


[email protected]



I look forward to the opportunity of working with you!

Kind regards



Keywords: French to English Interpreter/ Translator English to French Interpreter/ Translator English/ French Transcription


Profile last updated
Mar 16



More translators and interpreters: Arabic to French - English to Arabic - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search