Member since May '19

Working languages:
German to English
Swedish to English
Norwegian to English

Tariq Khader
general texts for the every day reader

Four Marks, England, United Kingdom
Local time: 14:08 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
User message
GER,NOR,SWE - ENG
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Editing/proofreading, Translation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
RetailGeneral / Conversation / Greetings / Letters
OtherTourism & Travel
JournalismMarketing / Market Research
Internet, e-Commerce
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - University of Surrey
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to English (University of Surrey, verified)
Norwegian to English (University of Surrey)
German to English (University of Surrey, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
Bio

I started freelancing as a Translator in the summer of 2006. I have been translating general texts, nothing legal or technical; including

-references

-old letters

-marketing texts

-magazine and newspaper articles

-patient notes

-invoices

-financial reports


I have also worked in customer services as a multilingual advisor, in the following industries

-banking

-gaming

-IT

-retail sales

-sales administration

-telesales


MY QUALIFICATIONS


PGDIP Translation 

Surrey, 2006

*40 credits in economic and technical translation, German to English

*40 credits in independent translation modules, Swedish & Norwegian to English

*40 credits in translation and terminology theory


*Undergraduate studies in German (125 credits)

and Swedish/Scandinavian Studies (110 credits)






This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4


Language (PRO)
Swedish to English4
Top general field (PRO)
Law/Patents4
Top specific field (PRO)
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: German to English, Deutsch ins Englische, German, Norwegian to English, norsk til engelsk, Norwegian, Bokmål, Swedish to English, Swedish, English, svenska till engelska, computers, IT, software, customer services, marketing, business, communications, advertising, gaming, betting




Profile last updated
Jun 19






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search