Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
Romanian (monolingual)

Gabriela Virla
Literature and art specialist

Pitesti, Arges, Romania
Local time: 21:52 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Copywriting, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaIdioms / Maxims / Sayings
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionPsychology
SafetyAgriculture

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

 

 

Dates

October
1994 – June 1998

Title of
qualification awarded

Philology Licentiate (Romanian language –
English language)

Principal
subjects/occupational skills covered

Teaching
planning, Teaching and class management

Name and
type of organisation providing education and training

Facultatea
de Litere, PitestiUniversity

Level in
national or international classification

 

 

Graduate degree : 9.94

Personal skills and competences

 

 

 

 

 

Mother tongue

Romanian

 

                               Other
language(s)

English

Self-assessment

 

Understanding

Speaking

Writing

European
level (*)

 

Listening

Reading

Spoken interaction

Spoken production

 

Romanian
Language

 

 

C2

 

C2

 

C2

 

C2

 

C2

English
Language

 

 

C1

 

C2

 

C2

 

C1

 

C2

 

(*)
Common
European Framework of Reference for Languages

 

 

 

 

 

 

Organisational skills and competences

  The ability to
organize work efficiently

   Interpersonal
communication skills

   Resistance in
intellectual effort

 

 

 

Technical skills and competences

  Remarkable
professional knowledge of Romanian and English language, teaching skills.

 

 

Computer skills and competences

Microsoft Word (word processing) ,
Excel (spreadsheet), Publisher. I'm very comfortable using these programs and
have a lot of experience doing so. I'm interested in learning how to use any
other programs as well.

Computer-based
technology (internet & email)

 

 

Artistic skills and competences

Remarkable creativity

excellent English articulation

abstract writing skills (short story / poetry)

calligraphic writing
skills

singing skills

crafting skills

basic painting
skills (landscapes, portraits)

 

 

 

Other skills and competences

I’m good at many sports (basketball,
handball, tennis, badminton, athletics).



Profile last updated
Jan 16, 2019



More translators and interpreters: Romanian to English - English to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search