Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 3 '12 eng>esl regurgitation regurgitación pro closed ok - Aug 9 '11 deu>esl Firmenauszügen información mercantil pro closed no - Apr 13 '10 eng>esl makes fair grades obtiene calificaciones/notas bastante buenas pro closed ok - Feb 4 '10 eng>esl the development of the detail desarrollo [legislativo] de los detalles pro closed no 4 Feb 5 '10 eng>esl levelling jacks husillos de nivelación pro closed no 4 Nov 22 '09 eng>esl in-crowd gente "in" pro closed ok 4 May 7 '09 eng>esl put...in her underwear en ropa interior pro closed no 4 Apr 13 '09 eng>esl in the line for a share of... le puso en posición de llevarse su parte de... pro closed ok - Apr 3 '09 eng>esl one-stop shop proveedor integral easy closed no - Apr 3 '09 eng>esl Italian American Hall of Fame estrellato italoamericano pro closed ok - Apr 3 '09 por>esl cartão postal bella estampa pro closed no - Apr 3 '09 por>esl folclórica parte de la idiosincrasia de... pro closed no - Apr 3 '09 eng>esl North America Locations sedes/emplazamientos en Norteamérica easy closed ok 4 Mar 8 '09 eng>esl filling food alimentos saciantes pro closed no - Dec 11 '08 eng>esl overnight express con entrega a la mañana siguiente pro closed no - Dec 4 '08 deu>esl hautnah Italia en primera persona pro closed no 4 Nov 26 '08 eng>esl official government stamp sello oficial de la administración [competente] pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>esl on track avanza según lo previsto easy closed ok - Oct 17 '08 eng>esl How much either of you el grado en que cada uno de ustedes/vosotros... pro closed no 4 Oct 7 '08 eng>esl one more hit on the books si no habría por ahí algún "trabajito" más para él pro closed no - Oct 7 '08 eng>esl maybe-friend su nueva amiga pro closed ok 4 Oct 6 '08 eng>esl call somebody on something llamarle la atención acerca de su comportamiento pro closed no 4 Sep 28 '08 eng>esl transactions for procurement transacciones de compras pro closed ok - Sep 25 '08 deu>esl Anschlagliste lista informativa pro closed ok - Sep 15 '08 deu>esl 7 Tage in der Zukunft 7 días después pro just_closed no 4 Sep 11 '08 eng>esl hold somebody cheaply tener a alguien en baja estima / tener un bajo concepto de alguien easy closed ok 4 Sep 11 '08 eng>esl hold oneself to a higher standard. tener un elevado concepto de alguien [«de sí misma» en este caso] easy closed ok 4 Sep 10 '08 eng>esl hold the act together mantener el tipo easy closed ok 4 Sep 8 '08 deu>esl Drehscheiben nudo de comunicaciones pro closed no 4 Jul 22 '08 eng>esl sugar-wet su manantial de azúcar y miel pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>esl to gather one's thoughts reflexionar easy closed ok 4 Jul 4 '08 eng>esl tall order una exigencia difícil de cumplir pro closed ok 4 Jun 30 '08 deu>esl Aktionsposter zum Herausnehmen póster desplegable de la campaña pro closed ok 4 Jun 9 '08 eng>esl Valuable leanings experiencias valiosas/de interés de... pro closed ok 4 Jun 4 '08 eng>esl Animated Bathtub Santa Papá Noel cantarin en la bañera pro closed ok - Feb 27 '08 eng>esl adds to one less... sea [en total] de uno menos que... easy closed ok - Jan 30 '08 eng>esl hand-wound con cuerda manual pro closed ok 4 Jan 29 '08 eng>esl packed mission launch abarrotada sesión de presentación/lanzamiento de la misión pro closed ok - Jan 24 '08 eng>esl high and senior management equipo gerencial y altos cargos pro closed ok 4 Jan 23 '08 deu>esl Checkliste-Haken poner marcas de verificación pro closed ok - Nov 8 '07 por>esl pensam ser que consideran como pro closed ok 4 Jul 23 '07 eng>esl crescors cámaras frigoríficas pro closed ok - Jul 21 '07 eng>esl grease filtering cart carro/grupo de filtrado de grasas pro closed ok 4 Sep 23 '06 eng>esl inconvenient truth Moleste a quien moleste... pro closed ok 4 Sep 15 '06 eng>esl willing to be interrupted ¿Hasta qué punto aceptaría que le interrumpieran...? pro closed ok - Sep 8 '06 deu>esl Standort Presencia de la empresa/compañía pro closed ok 3 May 10 '06 eng>esl wired funny tenía los cables cruzados pro closed ok 4 May 7 '06 eng>esl Cost arrangement ajustes de costo/coste (según países) pro closed ok 4 Dec 13 '05 eng>esl Post void fraud fraudes con documentos anulados pro closed ok 4 Nov 6 '05 deu>esl im Zweimal-fünfundvierzig-Minuten-Takt cuyo corazón late en dos tiempos de cuarenta y cinco minutos pro closed ok Asked | Open questions | Answered