Member since Aug '19

Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Spanish (monolingual)
French to Spanish
Catalan to Spanish

Andrea Strazzullo
Translator with 7 years of experience

Napoli, Napoli, Italy

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation
Specializes in:
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Medical (general)
Chemistry; Chem Sci/EngFinance (general)
Food & DrinkArt, Arts & Crafts, Painting
Sports / Fitness / RecreationEnergy / Power Generation

Experience Years of experience: 9. Registered at Jan 2019. Became a member: Aug 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti)
Spanish to English (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione)
English to Italian (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
German to Spanish (Instituto Superior New Start D-130)
Spanish to Italian (EF Standard English Test)

Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Net-Proxy, Indesign , Smartcat, SDL TRADOS, Smartcat, Smartling, STAR Transit
SDL Trados Studio 2011 - New Features
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
No content specified

Profile last updated
Oct 16, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search